• search
  • Entrar — Criar Conta

Sobre o criador do estilo stendhaliano

Escritor de língua francesa escreve sobre duas espécies de escritores, aqueles que ‘tem uma posição’, como Victor Hugo e aqueles que ‘são uma presença’, como Stendhal, descritos por Valéry.

*Simon Leys

[email protected]

Albert Thibaudet, crítico extraordinário, fez uma distinção interessante entre escritores que “têm uma posição” (pense em Victor Hugo, por exemplo) e escritores que “têm uma presença” (e aqui o exemplo de Stendhal vem imediatamente à mente).

Quando lemos Les  Miserables nos sentimos cativados, inspirados, sobrecarregados, sem necessariamente sentir uma urgência especial para conhecer a fundo a vida de Hugo; ou, se o fizéssemos, provavelmente não aumentaria nossa estima por sua obra-prima, poderia até diminuir nossa admiração, pois descobrimos que o autor era um pouco menos magnânimo que sua criação.

Com Stendhal é precisamente o contrário. Os beylistas (é curioso que os admiradores de Hugo não se intitulam hugoístas) devoram apaixonadamente cada pedaço de papel em que Henri Beyle escreveu alguma coisa – na verdade, algumas de suas ideias, chistes e paradoxos mais originais foram surgindo aleatoriamente, de maneira totalmente casual : anotado nas margens dos livros, em folhas soltas ou no verso de envelopes usados. Lemos todos com igual avidez, na esperança de obter uma compreensão cada vez mais íntima do homem por trás da escrita.

Na conclusão de seu ensaio sobre Stendhal, Paul Valéry compreendeu o coração do mestre: “Na minha opinião, Henri Beyle é muito mais um tipo de “talento” do que um homem de letras. Ele é demasiado ele mesmo para ser redutível à condição de escritor. Isso é o que eu gosto nele, o que eu não gosto e gosto. Eu nunca terminaria com Stendhal. Não consigo pensar em nenhum elogio maior.”

Simon Leys
Com Stendhal

Imagem: Stendhal, esboço de seu próprio epitáfio em italiano: “Errico Beyle, milanês. Ele viveu, ele escreveu, ele amou.
Esta alma adorava Cimarosa, Mozart, Shakespeare»

Política de Privacidade — Garantir a confidencialidade dos dados pessoais dos usuários é de alta importância para nós, todas as informações pessoais relativas a membros, assinantes, clientes ou visitantes que utilizam nossos sistemas serão tratadas em concordância com a Lei da Proteção de Dados Pessoais de 26 de Outubro de 1998 (Lei n.º 67/98). As informações pessoais recolhidas podem incluir nome, e-mail, telefone, endereço, data de nascimento e/ou outros. O uso de nossos sistemas pressupõe a aceitação deste Acordo de Privacidade. Reservamos o direito de alterar este acordo sem aviso prévio, por isso recomendamos que você verifique nossa política de privacidade regularmente para manter-se atualizado(a). Anúncios — Assim como outros sites, coletamos e utilizamos informações contidas em anúncios, como seu endereço de IP (Internet Protocol), seu ISP (Internet Service Provider), o navegador utilizado nas visitas a nossos sites (Chrome/Safari/Firefox), o tempo de visita e quais páginas foram visitadas. Sites de Clientes — Possuímos ligação direta com os sites de nossos clientes, os quais podem conter informações/ferramentas úteis para seus visitantes. Nossa política de privacidade não se aplica a sites de clientes, caso visite outro site a partir do nosso, deverá ler sua própria politica de privacidade. Não nos responsabilizamos pela política de privacidade ou conteúdo presente nesses sites. Para maiores informações, entre em contato conosco.