• search
  • Entrar — Criar Conta

A paixão de beber

Escritor francês, teórico marxista, filósofo, cineasta e fundador da “Internacional Situacionista” – grupo de intelectuais críticos da sociedade da época, autor do livro “A Sociedade do Espetáculo”, bebeu mais do que escreveu.

*Guy Debord

Depois das circunstâncias que acabo de evocar, o que sem dúvida marcou toda a minha vida foi o hábito de beber, que rapidamente adquiri. Os vinhos, as bebidas espirituosas e as cervejas, os momentos em que uns prevaleciam sobre os outros ou os momentos em que se repetiam, iam traçando o prato principal e os meandros dos dias, das semanas, dos anos. Duas ou três outras paixões, das quais falarei, ocuparam quase continuamente um grande espaço nesta vida. Mas beber tem sido o mais constante e o mais presente. Do pequeno número de coisas que gostei e soube fazer bem, o que certamente soube fazer melhor foi beber. Embora eu tenha lido muito, bebi mais. Escrevi muito menos do que a maioria das pessoas que escrevem; mas bebi muito mais do que a maioria das pessoas que bebem.

Por outro lado, estou um pouco surpreso ao ver que, tendo tido que ler com grande frequência as calúnias mais extravagantes e as críticas mais injustas sobre mim, trinta anos ou mais finalmente se passaram, sem que ninguém insatisfeito comigo tenha jamais se apoderado de mim. de mim, a embriaguez como argumento, pelo menos implícito, contra minhas ideias escandalosas; com a única exceção, de outra forma tardia, de uma carta de alguns jovens viciados em drogas na Inglaterra, que revelava por volta de 1980 que o álcool havia me brutalizado e que, portanto, eu não podia mais fazer mal. Nem por um momento me ocorreu ocultar esse lado talvez questionável de minha personalidade, e quem quer que tenha me visto uma ou duas vezes estará fora de dúvida. Posso até salientar que poucos dias foram suficientes para mim em cada ocasião para me ter em alta estima,

A primeira coisa que gostei, como todo mundo, foi o efeito da embriaguez leve, mas logo comecei a gostar do que está além da embriaguez violenta, uma vez que essa etapa foi ultrapassada: uma paz magnífica e terrível, o verdadeiro sabor da passagem de tempo. Embora talvez não tenham sido vistos, durante as primeiras décadas, mais do que uma leve insinuação uma ou duas vezes por semana, é fato que tenho estado continuamente bêbado por períodos de vários meses; e no resto do tempo, ele ainda bebia muito.

Dentro da aparência bagunçada de uma grande variedade de garrafas vazias, é possível, entretanto, proceder à classificação a posteriori. Desde o início, posso distinguir entre as bebidas que tomei em seus países de origem e as que bebi em Paris; embora quase tudo em termos de bebidas pudesse ser encontrado na Paris de meados do século. Em qualquer lugar, os lugares podem ser simplesmente subdivididos de acordo com o que bebi em casa; na casa de amigos; em cafés, vinícolas, bares, restaurantes; ou nas ruas, especialmente nos terraços.

As horas e suas mudanças de condições quase sempre desempenham um papel determinante na necessária ressuscitação dos momentos de uma embriaguez, e cada uma delas contribui com sua razoável preferência entre as possibilidades que se oferecem. Tem o que se bebe de manhã, que por muito tempo foi a hora da cerveja. En Rue de la Sardine [título francês da obra de John Steinbeck Cannery Rood], personagem que, como se vê, é um conhecedor, professa a opinião de que “nada melhor do que a cerveja da manhã”. Mas quando acordei, muitas vezes precisei de vodca russa. Há o que se bebe às refeições e ao longo da tarde que se prolonga entre elas. Tem o vinho à noite, junto com seus licores, e depois disso as cervejas continuam a cair bem; porque naquele momento a cerveja dá sede. Há o que se bebe no final da manhã, quando o dia recomeça. Compreender-se-á que tudo isso me deixou muito pouco tempo para escrever, e isso é precisamente o mais adequado: escrever deve ser excepcional, porque é preciso gastar muito tempo bebendo para encontrar a excelência.

Tenho vagado muito por algumas grandes cidades da Europa, e tenho apreciado nelas tudo o que valeu a pena. Nesse caso, a lista pode ser longa. Havia as cervejas da Inglaterra, onde misturavam o forte e o doce nos pints; e os grandes jarros de Munique; e os irlandeses; e a mais clássica, a cerveja tcheca de Pilsen; e o admirável barroco dos Gueuze em torno de Bruxelas, que tinha gostos diferentes em cada uma dessas cervejarias artesanais e não suportava ser transportado para longe. Havia os licores de frutas da Alsácia; Rum jamaicano; os socos, o aquavit de Aalborg e a grappa de Torino, o conhaque e os coquetéis; o único mezcal do México. Havia todos os vinhos da França, os da Borgonha os melhores; havia os vinhos da Itália, especialmente o Barolo de Langhe e o Chianti da Toscana; havia os vinhos da Espanha, o Rioja de Castilla la Vieja ou o Jumilla de Murcia.

Muito poucas doenças que eu teria se o álcool não tivesse me trazido algumas no longo prazo: da insônia à tontura, passando pela gota. “Bela como o aperto de mão do alcoolismo”, diz Lautréamont. São manhãs tocantes, mas difíceis.

“É melhor esconder sua irracionalidade, mas é difícil fazê-lo na embriaguez e na libertinagem”, poderia pensar Heráclito. E, no entanto, Maquiavel escreveu a Francesco Vettori: “Quem vê nossas cartas… às vezes pensará de nós que somos pessoas sérias, inteiramente dedicadas a grandes questões, que é impossível para nossas almas conceber qualquer pensamento que não seja de honra e de grandeza. Mas, assim que você virar a página, essas mesmas pessoas vão parecer superficiais, inconstantes, putas, totalmente entregues à frivolidade. Mas se alguém considera essa forma de ser indigna, acho digna de elogios, porque imitamos a natureza, que é mutável”. Vauvenarges formulou uma regra muitas vezes esquecida: “Para determinar que um autor se contradiz, é preciso ver que é impossível conciliar”.

Algumas das minhas razões para beber também são valiosas. Posso demonstrar, como Li Po, esta nobre satisfação: “Há trinta anos escondo minha fama nas tabernas”.

A maior parte dos vinhos, quase todas as bebidas espirituosas e a totalidade das cervejas cuja memória aqui hoje trouxe perderam completamente os seus sabores, primeiro no mercado mundial e depois localmente, com o avanço da indústria, bem como também com o movimento de desaparecimento ou reeducação econômica das classes sociais que por muito tempo permaneceram independentes com respeito à grande produção industrial; e, portanto, também por meio do funcionamento dos diversos regulamentos estaduais que atualmente proíbem quase tudo o que não é fabricado industrialmente. As garrafas, para continuarem sendo vendidas, têm preservado fielmente seus rótulos, e essa precisão garante que possam ser fotografadas como estavam; não os beba.

Nem eu nem as pessoas que beberam comigo jamais nos sentimos envergonhados por nossos excessos. No “banquete da vida”, pelo menos ali bons convidados, tínhamos nos sentado sem pensar por um só momento que tudo o que bebíamos com tanto esmero não seria devolvido mais tarde àqueles que viriam depois de nós. Na memória do bêbado, ele nunca imaginou que fosse possível ver algumas bebidas desaparecerem do mundo antes do bebedor.

Guy Debord
Panegyric. Volume 1 e 2.
Tradução: Tomás González López e Amador Fernández-Savater
Editorial: Aguarela e Machado

Foto: Michèle Bernstein, Asger Jorn, Colette Caillard e Guy Debord